In a water screening installation a traveling water screen chain removes both refuse and aquatic life from a stream. At a location above the stream, the pans are gently flushed by a low pressure spray of water. The fish are then returned to the stream as soon as practical to keep the mortality rate at a minimum.